小学文言文大集合（二十九）：黄香温席·鹦鹉灭火
学语数外，下资料，上网课，分享智慧教育，关注小学语数外(ID:smartkids123)后进入“学习资料”菜单查看获取方法！
黄香温席
一、文言文
昔汉时黄香，江夏人也。年方九岁，知事亲之理。每当夏日炎热之时，则扇父母帷帐，令枕席清凉，蚊蚋远避，以待亲之安寝；至于冬日严寒，则以身暖其亲之衾，以待亲之暖卧。于是名播京师，号曰“天下无双，江夏黄香”。
二、注释
①昔：往昔。
②江夏：古地名，在今湖北境内。
③方：才。
④事：侍奉。
⑤蚋（ruì）：吸人血的小虫。
⑥衾（qīn）：被子。
⑦京师：京城；国都。
三、译文
汉朝的时候，有一个叫黄香的人，是江夏（今湖北境内）人。黄香年纪才九岁的时候，就已经懂得孝顺长辈的道理。每当炎炎的夏日到来时，黄香就用扇子对着父母的帐子扇风，让枕头和席子更清凉爽快，并使蚊虫远远地避开（黄香双亲的帐子），让父母可以更舒服的睡觉；到了寒冷的冬天，黄香就用自己的身体让父母的被子变得温暖，好让父母睡起来时觉得暖和。因此，黄香的事迹流传到了京城，号称“天下无双，江夏黄香”。
鹦鹉灭火
一、文言文
有鹦鹉飞集(1)他山，山中禽兽辄(2)相爱。鹦鹉自念(3)虽乐，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍后数月，山中大火。鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾羽，飞而洒之。
天神言：“汝虽有好意，然何足道也？(4)”对曰：“虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居(5)是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也！”
天神嘉(6)其义，即为之灭火。
有鹦鹉飞集(1)他山，山中禽兽辄(2)相爱。鹦鹉自念(3)虽乐，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍后数月，山中大火。鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾羽，飞而洒之。
天神言：“汝虽有好意，然何足道也？(4)”对曰：“虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居(5)是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也！”
天神嘉(6)其义，即为之灭火。
二、注释
(1)集：栖息 ，停留。
(2)辄：总是。
(3)念：想。
(4)然何足道也：但是怎么能够灭火呢
(5)侨居：寄居，寄住。
(6)嘉：赞扬。
(7)天神嘉其意，即为之灭火。
(8)集:本义是鸟躲在树上，因此它有“栖”、“躲”的含义。
(9)嘉：“嘉”多作“美好”、“赞许”解释。如“嘉客”、“嘉宾”。上文“天神嘉其意”，天神赞扬鹦鹉的行为并受到感动。又，“帝嘉之”，意为皇帝称赞他。
三、译文
有鹦鹉飞到其它山栖息，山中的飞禽走兽总是都很尊重地对待鹦鹉。鹦鹉自己想： 待在这山里虽然快乐，但不可长时间居住在这里，就离开了。几个月后, 山中起大火，鹦鹉远远地看见，便进入水中沾湿羽毛，飞过去并洒向山。
天神说：“你虽然好意，但又有什么用呢？”鹦鹉回答：“我虽然知道一点点的水不能救它们，但是我曾经寄居在这座山，飞禽走兽友好地对待我如同兄弟，我不忍心看见它们被大火烧死！”
天上的神赞扬它的行为，立即为它熄灭了大火。
四、启示
帮助他人，不在于力量的大小，而在于显示一片诚心。有人捐一元钱帮助病重的同学，有人出五十万支援受灾的百姓，各尽其力，这“义”的分量是相当的。
以下知识，请回复“wyw”，有些发重了……
小学文言文知识汇总
小升初文言文必考点之常见实词，赶紧打印~~~
小升初语文常考十篇短篇文言文，附答案＋解析
小学文言文大集合（一）：《论语》十一则
文言文知识大集合（二）——文言文虚词例释
小学文言文大集合（三）：学弈·两小儿辩日
小学文言文大集合（四）：矛与盾·郑人买履
小学文言文大集合（五）：掩耳盗铃·杨氏之子
小学文言文大集合（六）：关尹子教射•画蛇添足
小学文言文大集合（七）：精卫填海·伯牙绝弦
小学文言文大集合（八）：揠苗助长·滥竽充数
小学文言文大集合（九）：鹬蚌相争·截竿入城
小学文言文大集合（十）：孟母三迁·曾子杀彘
小学文言文大集合（十一）：常羊学射·次非杀蛟
小学文言文大集合（十二）：高阳应造屋·竭泽而渔
小学文言文大集合（十三）：功名·目贵明
小学文言文大集合（十四）：自知之明·对牛弹琴
小学文言文大集合（十五）：鳝救婢·铁杵磨针
小学文言文大集合（十六）：画蛇添足·凿壁偷光
小学文言文大集合（十七）：守株待兔·疑人偷斧
小学文言文大集合（十八）：伯乐相马·对牛弹琴
小学文言文大集合（十九）：望梅止渴·叶公好龙
小学文言文大集合（二十）：朝三暮四·狐假虎威
小学文言文大集合（二十一）：名落孙山·画龙点睛
小学文言文大集合（二十二）：囫囵吞枣·指鹿为马
小学文言文大集合（二十三）：草木皆兵·朝三暮四
小学文言文大集合（二十四）：一箭双雕 ·自相矛盾
小学文言文大集合（二十五）：盲人摸象·刻舟求剑
小学文言文大集合（二十六）：江郎才尽·自相矛盾
【语文第14期】常见语言文字错误27例
硬笔书法楷书基本技法，回复“书法01”
单词忘不了动画，回复“dcdh”
微店新上架小升初英语、语文考点精讲、小学奥数课程，点击下面“阅读原文”查看。
学语数外，下资料，上网课，分享智慧教育。
扫描右图二维码轻松关注
欢迎家长 转载、分享 ，供更多孩子们学习！